加入收藏 | English

“英”声切切 触情达意——我校团委英语协会举办第一届英语配音比赛预赛

作者:朱子璇 肖莹 时间:2019-05-20 点击数:


学生记者朱子璇肖莹报道:5月20日19时30分,我校团委英语协会于师范楼流动教室c403举办第一届英语配音比赛预赛。

本次比赛评委为英语协会各组长,由英语协会骨干播放参赛选手配音视频,各组组长评分。在场评委仔细观看投影画面,感受视频所蕴含的情感加之聆听选手们的配音,感受影片魅力之处,在场深深融入精彩故事情节中,台下一片肃静。1号选手配音影片《白雪公主》饱含情感,将白雪公主生母对她出生的美好期望模仿入木三分,一开场便抓住评委们听觉感官;21号选手标准的英文发音与动画中画面切换巧妙结合,其语调随情景变化,表现出动画的原汁原味;25号选手与26号选手不约而同选择《冰雪奇缘》片段进行配音,两种音色以两种不同的表现方法在耳边交融,25号选手着重于抓住艾莎从起床到清醒的状态变化,而26号选手着重于安娜渴望艾莎陪她玩耍的感情递进,各有千秋;35号选手配音视频一播放便令人啼笑皆非,其选择的是《海绵宝宝》中海绵宝宝向奶奶撒娇片段,一人分饰两角,在海绵宝宝伤心明朗的声音其后切换至奶奶低沉宠溺嗓音,衔接之自然令人赞叹;42号选手用俏皮稚嫩语气给在场诸位生动展现婴儿在母亲肚子里的心理,婴儿卡通形象配上选手可爱音嗓让人不甚怜爱;最后61号选手跟随音乐将故事缓缓诉说,用流畅温柔的语音抚慰在场众人心神。各参赛选手选取配音影片内容广泛且配音难度较高,他们全身心融入视频情感,与视频中人物共情,为在座带来一场又一场听觉盛宴。

20时50分,本次英语配音比赛预赛圆满成功。本次比赛意在让同学们以口语形式增强学习英语的兴趣,锻炼英文表达能力和临场发挥能力。

Copyright© 2015 All Rights Reserved.

招生热线:0796-8263702,邮箱:jasfzjc@126.com

版权所有:吉安师范学校

赣ICP备18011569号-1